New to Ottawa? Well you will definitely have to check out it's Winter themed festival, Winterlude from February 1st to 18th, 2019. It features snow and ice sculpture competitions, snow playgrounds, and skating and sporting events which transform the nation's capital into a true Winter Wonderland. Here's your guide to a FREE FEBRUARY FESTIVAL.
Vous venez d'arriver à Ottawa ? Eh bien, vous devrez certainement jeter un coup d'œil à son festival thématique d'hiver, le Bal de Neige du 1er à 18 février, 2019. Il comprend des compétitions de sculpture sur neige et sur glace, des terrains de jeux de neige et des événements sportifs et de patinage qui transforment la capitale nationale en un véritable pays des merveilles de l'hiver. Voici votre guide pour un FESTIVAL GRATUIT DE FÉVRIER. Close to campus, visit ByWard Market / Près du campus, visitez le Marché By
With tons of beautiful ice sculptures, DJ concerts, scavenger hunt, the annual hospital bed race, sound and light show, and drinks at the Andaz Rooftop Ice Bar, you can't miss it! Especially being just a few steps away from campus.
Avec des tonnes de belles sculptures de glace, des concerts de DJ, la chasse au trésor, la course annuelle de lits d'hôpitaux, le spectacle son et lumière, et les boissons au Bar de Glace de l'Andaz, vous ne pouvez pas la manquer ! Surtout en étant à quelques pas du campus. Snowflake Kingdom / Domaine des flocons
Although this site has events that are advertised as family-friendly, there are still many fun and free activities to partake in like snowboarding, skiing, Super Slides, Giant Games, lacrosse, Indigenous performances, and tons of photo-opps! Snowflake Kingdom is in Gatineau at Jacques-Cartier Park (so now you have another reason to go there other than the clubs!). To get there on the weekends, you can take the free shuttle "Snow Bus". Otherwise, a 40 minute walk (with beautiful views over the bridge) or 8 minute uber/lyft ride.
Bien que ce site présente des événements qui sont annoncés comme étant conviviaux pour les familles, il y a encore beaucoup d'activités amusantes et gratuites à pratiquer comme le surf des neiges, le ski, les super glissades, les jeux géants, la crosse, les spectacles autochtones et des tonnes de photo-opps ! Le Domaine des flocons est situé à Gatineau au parc Jacques-Cartier (vous avez maintenant une autre raison d'y aller que les clubs !). Pour s'y rendre le week-end, vous pouvez prendre la navette gratuite "Snow Bus". Sinon, une marche de 40 minutes (avec de belles vues sur le pont) ou une promenade de 8 minutes en Uber/lyft.
Stop by the Parks Canada exhibit: 450,000 km2 of memories. Information about Canada's 47 national parks, 171 national historic sites and 4 national marine conservation areas. Of course, get a picture with Parka, our club mascot's mom! (Our mascot is Parker)
Visitez l'exposition de Parcs Canada : 450 000 km2 de souvenirs. Renseignements sur les 47 parcs nationaux, 171 lieux historiques nationaux et 4 aires marines nationales de conservation du Canada. Bien sûr, prenez une photo avec Parka, la maman de notre mascotte du club ! (Notre mascotte est Parker) Rue Sparks Street
Still pretty close to campus, check out the Bank Street District - especially Sparks St. This year, for the first time, Winterlude is hosting a WinterPride Drag Show! That's right, a FREE DRAG SHOW only a few MINUTES away from campus. As well, look at the portraits of LGBTQ2+ trailblazers, the Tasty Money, Fur Trade, and Tea exhibits at the Bank of Canada Museum, and play some winter games/activities on your way to your next stop!
Encore proche au campus, visitez le quartier de la rue Bank, en particulier la rue Sparks. Cette année, pour la première fois cette année, le Bal de Neige organise un spectacle de traîneau de la Fierté hivernale! Oui, un DRAG SHOW GRATUIT à seulement quelques MINUTES du campus. De plus, regardez les portraits des pionniers LGBTQ2+, les expositions sur "l'argent savoureux", la traite des fourrures et du thé au Musée de la Banque du Canada, et jouez à des jeux/activités d'hiver en route vers votre prochain arrêt ! Le patinoire du Canal Rideau / Rideau Canal
Of course, skating is always a fun Canadian Winter activity. Check out the Rideau Canal's website or Twitter to see conditions of the ice. But if you need a back up plan, the Sens Rink of Dream is right in front of City Hall or check out an indoor ice rink for free public skating (for the indoor rinks, you'll need your own skates, whereas the Canal and City Hall offer rentals).
Bien sûr, le patinage est toujours une activité hivernale canadienne amusante. Consultez le site Web du canal Rideau ou Twitter pour connaître l'état des glaces. Mais si vous avez besoin d'un plan de rechange, la patinoire Sens Rink of Dream se trouve juste en face de l'hôtel de ville ou vous pouvez patiner gratuitement sur une patinoire intérieure publique (pour les patinoires intérieures, vous aurez besoin de vos propres patins, alors que le canal et l'hôtel de ville offrent la location). Venture off-campus to the Glebe / Aventurez-vous hors campus jusqu'au Glebe
Visit Lansdowne Square for something other than Panda Game! A 9 minute uber/lyft ride, take the OC Transpo bus 6 for about 30 minutes, or even skate down the canal to get there! Listen to Stories from the North, look at the Snowmania snowmen, check out local vendors at Ottawa's Winter Farmer Market, or pay for events like Winter BrewFest or the Ottawa 67's hockey games.
Visitez Lansdowne Square pour autre chose que Panda Game ! Un trajet de 9 minutes en Uber/lyft, prenez l'autobus 6 d'OC Transpo pendant environ 30 minutes, ou même patinez le canal pour vous y rendre ! Écoutez les histoires du Nord, regardez les bonhommes de neige Snowmania, allez voir les vendeurs locaux au marché des producteurs d'hiver d'Ottawa, ou payez pour des événements comme le Winter BrewFest ou les matchs d'hockey des 67 d'Ottawa.
For more information on events, visit the official website.
For a map of where to look for events and activities, see the map. Pour plus d'informations sur les événements, visitez le site officiel. Pour savoir où chercher les événements et les activités, consultez la carte.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |